Prevod od "jedne protiv" do Italijanski


Kako koristiti "jedne protiv" u rečenicama:

Da okreneš ljude jedne protiv drugih?
Mettere le persone una contro l'altra.
Okreæe vas jedne protiv drugih, a vi to dozvoljavate.
Vi sta mettendo l'uno contro l'altro, e voi glielo state permettendo.
Grad je bio zarobljenik straha, panike, okreèuæi jedne protiv drugih, sve zbog jednog divljaka.
La citta' era ostaggio della paura, del panico, di scagliarsi l'uno contro l'altro, solo per il comportamento violento di un uomo
"Onog" vica koji je rasturio našu malu grupu i okrenuo ljude jedne protiv drugih.
Quella battuta. Ha creato zizzania nel gruppo, ha messo le persone che amo una contro l'altra.
Ovo je zavera da nas okrenu jedne protiv drugih.
Questo è un complotto per metterci l'uno contro l'altro.
Čou Ju nas okreće jedne protiv drugih.
Zhou Yu ci sta mettendo l'uno contro l'altro.
A šta kad naputi ljude jedne protiv drugih?
Ma cosa succede se mette le persone una contro l'altra?
Ima šest bolnica u radijusu od 16 kilometara i mi samo suprotstavljamo krek bebe jedne protiv drugih sa malom loptom kreka.
Ci sono sei ospedali nel raggio di 15 chilometri. Noi non facciamo altro che scatenare i neonati drogati gli uni contro gli altri con un po' di crack.
Kada se oseti ugroženim èita nam misli i okreæe nas jedne protiv drugih.
Quando si e' sentito minacciato, ha letto le nostre menti e ci ha messi gli uni contro gli altri.
Pa su nas okrenuli jedne protiv drugih.
Percio' stanno cercando di metterci l'uno contro l'altro.
Znaèi okrenuæe ih jedne protiv drugih, nudeæi im spasenje umesto uništenja.
Quindi, mette gli uni contro gli altri, offrendo loro la salvezza oltre che l'annientamento.
Pokušaæe da vas okrene jedne protiv drugih.
Cercherà di mettervi l'uno contro l'altro.
Žele nas okrenuti jedne protiv drugih.
Vogliono metterci gli uni contro gli altri.
Ne veæ da æe Dafi doæi i videti da svi imamo tajne... okrenuti nas jedne protiv drugih.
No, ho paura che Duffy inizi a spargere segreti tra di noi... per metterci l'uno contro l'altro.
Huškaju vile jedne protiv drugih, teraju nas da se hranimo na vilama.
Mettono i Fae gli uni contro gli altri, che si cibano a vicenda...
Ponekad nas ova ustanova okrene jedne protiv drugih.
A volte questa usanza ci mette gli uni contro gli altri.
Dimon je okrenuo jedne protiv drugih, a ne ja.
È stato Dumont a farci scegliere, non io
Iskoristiæemo suðenja da okrenemo Puritance jedne protiv drugih.
Ci serviremo dei processi per mettere i puritani gli uni contro gli altri.
To što okreæem dobre duše Sejlema jedne protiv druge, kao poslušne životinje koje si dresirao.
Mettere le buone anime di Salem l'una contro l'altra, come i cani rabbiosi che hai insegnato loro ad essere.
Snježnoj ne treba ogledalo da nas okrene jedne protiv drugih.
La Regina delle Nevi ha uno specchio che ci mette uno contro l'altro? Non ne ha bisogno.
Okreæe najbolje meðu nama jedne protiv drugih.
Mette i migliori gli uni contro gli altri.
Ali oni su nas i zatvorili i okrenuli jedne protiv drugih.
Ma ci hanno anche imprigionato, ci hanno messi l'uno contro l'altro.
Moram priznati tvom drugu Danielu Boonu... okretanje neprijatelja jedne protiv drugih... je tako oštroumno.
Devo dare atto al tuo amico Daniel Boone. Mettere i nemici gli uni contro gli altri...
Pozovimo ih na prijateljski obrok, sistematski ih okrenemo jedne protiv drugih, i onda razorimo njihov jadni savez.
Invitiamoli per un pasto amichevole, e sistematicamente mettiamoli l'uno contro l'altro, e distruggiamo la loro patetica alleanza.
Ulazi u psihu èoveka, okreæe ih jedne protiv drugih, dok se meðusobno ne poubijaju.
lui entra nella mente delle persone, li mette l'uno contro l'altro, finche' non si annientano da soli.
Pokušao je da nas okrene jedne protiv drugih.
Ha provato a metterci gli uni contro gli altri.
Jasno je da nas naš otmièar okreæe jedne protiv drugih.
Chiaramente chi ci ha catturato sta cercando di rivoltarci l'una contro l'altra.
Jedini naèin da nam bilo šta natovari... je da nas okrene jedne protiv drugih.
In pratica... sì. L'unico modo per ottenere delle prove contro di noi è di metterci l'uno contro l'altra.
Žele da nas okrenu jedne protiv drugih, ali ovde sam da vam kažem... da to neæe uspeti.
Ci vogliono gli uno contro gli altri. Ma io sono qui per dirvi... che non funzionera'.
Misli da nas može okrenuti jedne protiv drugih.
Che carino, pensa di metterci una contro l'altra. Adorabile.
Da nas okrene jedne protiv drugih?
Che basta metterci gli uni contro gli altri?
Prestani da nas okreæeš jedne protiv drugih.
Smettila di metterci contro l'un l'altro.
Crtež sa crvenim i zelenim mrljama, ovo zapliće različite komponente podataka jedne protiv drugih.
Il diagramma con la palline rosse e verdi mette a confronto l'uno con l'altro diversi componenti dei dati.
Evo šta je problem: države koje se takmiče jedne s drugima, države koje ratuju jedne protiv drugih.
Questo è il problema: paesi che competono tra di loro, paesi che combattono tra di loro.
Menadžment kao takmičenje za talentovane rutinski je okretao radnike jedne protiv drugih.
La gestione competitiva dei talenti ha sistematicamente messo gli impiegati l'uno contro laltro.
Možete da uvedete merenja radi podsticanja konkurencije, tako da one moraju da se takmiče jedne protiv drugih za sredstva.
Si può usare la concorrenza comparativa. Così devono competere tra loro per le risorse.
0.59413313865662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?